「ほっ」と。キャンペーン
出生率低下
tasa de natalidad  出生率
el número promedio de niños que una mujer da a luz durante su periodo de vida fértil   1人の女性が生涯に生む子供の数
boom de la natalidad  ベビーブーム
[PR]
# by mango-juice | 2006-06-02 11:19 | noticias
ニュースいろいろ
単語を眺めれば、ニュースの内容が分かっていただけると思います。

víctima de abducción  拉致被害者
lugar de rapto  拉致現場
gas lacrimógeno  催涙ガス
supresión de inscripción en la bolsa  上場廃止
libertad bajo fianza  保釈
alquirer del título de arquitecto de primera  一級建築士の名義貸し
colegio electral  投票所
urna electral   投票箱
política económica de no intervencionismo  不干渉主義的経済政策
[PR]
# by mango-juice | 2006-06-02 10:36 | noticias
pescado お魚
besugo  鯛
sepia  甲イカ
calamar  イカ
cangrejo   カニ
rape  あんこう
saldina  鰯
jurel  アジ
anguila   ウナギ
pez espada  カジキマグロ
medusa  クラゲ
pez globo  ふぐ
vieira  ホタテ
caballa  鯖
pez voldor  飛び魚
erizo  ウニ
[PR]
# by mango-juice | 2006-05-31 14:11 | vida cotidiana
artículos de cocina  台所用品
menaje  家庭用品

cubertería  カトラリー
vajilla  食器
cazo  お玉・片手鍋
espátula  ヘラ・スパチュラ
batidor  泡だて器 ※batidora ジューサー
balanza / báscula  計り
descapsulador  栓抜き
sacacorchos  ワインオープナー
abrelatas  缶切り
pincel  刷毛
dispensador de jabón  ソープディペンさー
escurridor   水切り
exprimador  絞り器 
rallador  おろし金
pulvernizador  スプレー
colador  濾し器
salero  塩入れ
taza graduada  軽量カップ
hervidor  やかん
bol  ボール
tajo  まな板
[PR]
# by mango-juice | 2006-05-31 13:31 | vida cotidiana
韓国と争点になっている竹島問題より
zonas marítimas de exclusividad económica 排他的経済水域
lecho marino 海底
investigación marítima 海洋調査
La Guardia Costera de Japón 海上保安庁
recopilar (情報を)集める
aducir 申し立てる、陳述する
desplegar 配置する、配備する
contundentemente 強く
área objeto 目的地
punto contencioso 争点
soberanía 主権、統治権
en términos de Derecho Internacional 国際法上の観点から
de acuerdo al Derecho Internacional 国際法に準じて
[PR]
# by mango-juice | 2006-04-20 09:58 | política